Сюжет.
Наши дни. Англия.
Ричард Окделл - молодой отпрыск знатной, но обедневшей семьи. Отец умер, мать живёт на небольшую пенсию в провинции, занимаясь исключительно делами прихода. Дик закончил элитную школу для мальчиков (помогли друзья отца), а потом оксфорд (честно заработал стипендию). Специализация - история и литература. Диплом в кармане, но перспектив маловато - только учителем в школу или ассистентом-секретарём к какому-нибудь толстосуму.
Рики размещает своё резюме и, поужасавшись на нескольких встречах с работодателями, получает приглашение стать частным учителем в богатой семье. Семья живёт в испании, происходит из знатного рода, а главная обязанность - подготовить мальчика к поступлению в тот самый Оксфорд.
Дик приезжает и знакомится с суровым доном Алваро, вдовцом, занимающимся больше своими угодьями, чем единственным сыном. Сам сынок - оболтус Росио, в возрасте 16 лет. Характер вспыльчивый, мозги золотые, но в попе шило и темперамент бешеный. Всебщий любимец, который всем наукам предпочитает лошадей, танцы и прекрасных дорит. Ну и гитару, ясен пень.
И вот с этим "сокровищем" Ричарду надо найти общий язык, объяснить необходимость учёбы в холодной-протиной Англии и впихнуть необходимые знания в голову.
Развитие сюжета идёт по теме "или убью или зацелую". Оба долго притираются, потом влюбляются, потом шарахаются от таких новостей...
Ну и хэппи-энд в виде успешного поступления, второй женитьбы Алваро и ожидаемого нового наследника если уж старший такой... бесперспективный для продолжения рода...
Где-то как-то так...